Chegou a época da compra dos livros para a escola e as barbaridades contra a literatura brasileira, principalmente, estão em ritmo acelerado. Nem adianta o livreiro demonstrar que Machado de Assis, por exemplo, morto há 102 anos, não voltou do túmulo para reescrever “Dom Casmurro”. Sequer imagine dizer que as edições nas prateleiras, apesar de editoras diferentes, mantém o mesmo texto.As mães, muito preocupadas com o ensino dos filhos, confessam uma reverência irrestrita aos professores. Sem terem qualquer conhecimento do que estão comprando – sequer leram ou um dia lerão aquela obra -, não admitem que se compre qualquer outra edição do livro que não seja a recomendada. O cúmulo é afirmarem, com ares doutorais, que a obra foi alterada pelos editores e só aquela edição, a da lista (bem mais cara), pode ser a “original”.
Enfim, a época é dos livreiros serem os burros.
A isso chama-se – ou em português do Brasil, que prezo tanto porque a mesma língua, contrariamente ao que vulgo julga pensar – se chama teimosia, obsessão, paranóias. Mete-se-lhes na cabeça de que tem de ser aquele livro, aquela edição e nada mais há a fazer. Enfim!
ResponderExcluirAbraço.