 |
| Edição de 1738, ilustrada por John Vanderbank. |
 |
Francisco Rico, com o Dom Quixote
coordenados por ele por 21 anos |
Quatrocentos e dez anos depois, é publicada uma nova
edição de Dom Quixote nunca antes vista. Mais de 50 especialistas, estudiosos e
escritores, liderados pelo filólogo e estudioso Francisco Rico, criaram uma
obra que ilumina e analisa cada frase de Cervantes e estuda cada passo com o
objectivo de fixar o trabalho, “apesar de não ser uma versão definitiva”.
É um tributo à Real Academia Espanhola (RAE),
juntamente com o Instituto Cervantes e a Obra La social Caixa, render-se a esta
obra-prima publicada pela Espasa e Círculo Leitores, utilizando as últimas
técnicas que resultem na revisão de quase uma centena de mais perto as
passagens originais ou o que quis dizer Cervantes e mudar dezenas de palavras
que dão um novo sentido ou visão daqueles episódios. São dois volumes com ininterruptas
notas explicativas como notas de rodapé, 1.345 páginas com anotações e 1.967 de
estudos, horários, mapas e gravuras.
Para saber mais
 |
| Edição de 1818, ilustrada por Robert Smirke |
Acompanhe a série de gravuras de edições do clássico de Cervantes. Aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário