terça-feira, junho 15

Eterna 'ovelha negra'

 


O momento vazio

Então tudo ficou vazio. Não, não é isto, era mesmo muito mais grave ainda: tudo era vazio; apenas o que aconteceu foi que a dolorosa, a insuportável consciência disso ficou tão nítida que paralisou o homem. Nenhum sentido em seu trabalho nem em sua vida; nenhum sentido nos louvores nem nas censuras. A máscara que os outros lhe haviam posto, ou que lentamente, ao sabor das circunstâncias, ele se tinha composto para os outros, lhe pareceu de repente uma coisa tão falsa, tão vã; mas quando quis saber qual era sua verdadeira face, qual era sua própria verdade, não encontrou mais nada.

Compreendeu que aquela máscara era, ou ficara sendo, sua única verdade, embora ela própria fosse falsa; se a sua própria vida era uma contrafação, a máscara era legítima. Vivera antes talvez com uma noção vaga, quase inconsciente, de que havia em si mesmo duas pessoas - uma era aquela de uso diário, a outra era a autêntica. Foi naquele instante que teve a intuição de que a autêntica não existia, ou existia tão misturada com a outra que não era mais possível separar: perdera-se, gastara-se em antigas lutas, em antigas paixões, no longo hábito de viver.

Um homem se recolhe, está só em um quarto fechado, diante do espelho. Então acende todas as luzes e se olha bem ao espelho. Então procura retirar a máscara. E descobre que ela já aderiu ao seu rosto, que ela é seu próprio rosto - descobre que não há máscara, ou que não há rosto verdadeiro. O tecido é todo um, tudo se trança na mesma trama, o que foi vindo de fora, e o que foi vindo de dentro. Então ele apaga as luzes e procura pensar, procura sentir alguma coisa de si mesmo, um motivo para viver ou para morrer; e sente o grande vazio.

"Sem chorar nem rir; nem rir nem chorar", como em um esquecido brinquedo infantil. Poderia ir até a vitrola, por um disco; a música tem um poder mecânico sobre a alma, um poder ao mesmo tempo profundo e leviano. Mas ficou parado, como um ferido que se sente incômodo e insome em seu leito, mas procura não mover o corpo para evitar sentir uma dor; como alguém que procura se instalar no próprio desconforto e no próprio tédio. Ficou parado, humildemente parado.

Foi então que o telefone bateu.

segunda-feira, junho 14

Alimentai os trabalhadores!

 

Brady Izquierdo Rodríguez (Cuba)

Esparramadas

Pode ser só impressão minha, mas sempre julguei, em termos gerais, a poesia mais expressiva do que a prosa. Se as duas fossem passageiras de um navio naufragado, seria aceitável que a prosa se salvasse a bordo de um escaler. Já à poesia só se permitiria que atingisse terra firme nadando, num mar de ondas colossais e famintos tubarões.


***

Um poeta de oitenta anos pode ser considerado futuroso, desde que cumpra um requisito: manter-se respirando pelo menos até os noventa.

***

Ter oitenta e dois anos e ser um poeta é uma afirmação fácil de provar, pelo menos em sua primeira parte.

***

Os textos que tenho escrito ultimamente são tão desprovidos de brilho que seria presunção demais querer que haja leitores para eles. Bastam duas ou três testemunhas, ainda que sejam de acusação.

***

Devo continuar acreditando em minha relação com a poesia, mesmo que seja só para confirmar como são teimosos os velhos.

***

Convém dizer que nas narrativas de um escritor, mesmo as mais íntimas, como as de natureza sexual, podem estar presentes tanto a imaginação quanto a memória. Se não estiverem, que diabo de escritor será esse?

***

Entusiastas entusiasmados do sexo excitam-se até quando ouvem palavras como metalinguagem.

***

No dia do seu desaparecimento, foi visto na estação rodoviária, procurando um ônibus para Estocolmo.

***

Não chegou o momento. Para estar morto preciso ainda de um bom acabamento.
Raul Drewnick

Milagre da leitura

 


Gógol, Câmara Cascudo e Hobsbawm estão entre os banidos do acervo da Fundação Palmares

Em 1842, o russo Nikolai Gógol lançou “Almas mortas”, o grande romance da época. Com a história de um especulador que chega ao interior para comprar servos mortos, lançou o que muitos consideram as bases para o trabalho de Tolstói e Dostoiévski. Mas, aparentemente, não é credencial para estar no acervo de livros da Fundação Palmares.

Uma edição de 1937 está na lista dos da autarquia, divulgada na sexta-feira.

— De forma cômica e crítica, o livro trata da servidão que vigorava na Rússia e em vários países do mundo e que, em parte, se assemelha ao regime da escravidão do Brasil. Por sua temática, teria particular pertinência para uma instituição que porta um nome de luta e resistência dos povos escravizados — diz Rubens Figueiredo, tradutor da edição publicada pela Editora 34.


O exemplar agora divide um destino incerto com outras obras históricas, como “Dicionário do folclore brasileiro”, de Luís da Câmara Cascudo. A fundação até o chama de “clássico”, mas “gramatical e ortograficamente desatualizado”, “com páginas soltas e exibindo um forte cheiro de mofo” — o que seria motivo se livrar dele, e não para restaurá-lo.

— A justificativa é ridícula, e existem edições novas com ortografia atualizada. O dicionário (publicado originalmente em 1954) é uma referência para inúmeros estudos que vêm depois — diz o historiador e escritor Luiz Antônio Simas.

Se Gógol será limado sem explicações e Cascudo pela velhice, o historiador Eric Hobsbawm e seu “Bandidos” perderam lugar por serem “clássicos da delinquência”.

— Esse trabalho (de 1969) traz uma grande inovação porque entende o banditismo como fenômeno social. Ele não idolatra bandidos, ele quer entender por que, em que condições particulares, que vão desde o Nordeste do Brasil ao Sul da Itália, eles viram figuras importantes — explica o cientista social Bernardo Ricupero, da USP, cujo livro “Caio Prado Jr. e nacionalização do marxismo no Brasil” também está na lista. 

— Mas Hobsbawm e Caio Prado Jr. não vão desaparecer por isso. Muito pelo contrário.

domingo, junho 13

Condomínio de histórias

 


Pais nota zero

Pais de alunos da escola Móbile, em São Paulo, procuraram a direção do educandário para protestar contra a utilização de uma versão em quadrinhos do “Diário de Anne Frank” nas aulas de inglês do 7º ano. O motivo da revolta são passagens em que a autora fala de sua sexualidade e que os genitores interpretaram como pornográficas.

Lamento dizer que esses pais estão errados. E nem entro na discussão de conteúdo. Como o bolsonarismo ainda não triunfou, cada indivíduo é livre para fazer a exegese que preferir do texto que lhe aprouver.

Quem acha que Anne Frank é pornografia está exercendo seus direitos hermenêuticos, ainda que essa seja uma opinião difícil de sustentar num foro mais técnico.

Esses pais erraram é na escolha da escola em que puseram seus filhos. Ao contrário do que ocorre na rede pública de ensino, onde é o endereço que define em qual instituição a criança vai estudar, no sistema privado cabe aos responsáveis selecionar o colégio.

Costumam fazê-lo com base em diferentes matrizes de critérios, que vão desde a comodidade (a escola fica perto de casa?) até valores espirituais, passando, é claro, pelo preço.

Um parâmetro particularmente sensível é a abertura ao novo. Como ela afeta desde a pauta de leituras até o grau de rigidez moral e a disciplina a que o aluno será submetido, se houver desacordo entre pais e instituição nesse quesito, as consequências tendem a ser desastrosas.

Não só haverá atritos entre a família e a direção como o conflito logo será levado para dentro de casa, à medida que o estudante assimilar valores muito diferentes dos de seus genitores.

Se a escola particular só manda seu filho ler livros que lhe parecem obscenos, aja com discrição e troque de colégio no final do ano. Caso contrário, você estará escancarando que fracassou na elementar tarefa de escolher uma instituição compatível com seu modo de pensar. É um pai nota zero.

Leitora em pose

 


'Aquilo que a tecnologia nos oferece logo se torna aquilo de que precisamos desesperadamente'

O telefone toca ao meio-dia em ponto. Do outro lado da linha, uma voz grave anuncia: “Alô, Brasil! Aqui quem fala é a América!”. É Don DeLillo, autor de romances filosóficos e hipertecnológicos que se firmou como um dos mais originais prosadores americanos do último meio século, falando de Nova York.

— Por favor, me chame de Don — diz o escritor de 84 anos, pedindo desculpa e avisando que a entrevista será curta, pois sua voz começa a falhar se a conversa se estende. — Como estão as coisas por aí?

Don é atencioso, mas a pergunta tem um quê de retórica. Antes da entrevista, sua agente havia avisado: as perguntas devem ser sobre “O silêncio”, o romance mais recente do autor, recém-publicado no Brasil, e não sobre a vida pessoal dele ou suas opiniões políticas.

À primeira vista, soa contraditório que alguém que passou a vida a escrever romances sobre temas como terrorismo (“Jogadores”, 1977), catástrofes ambientais (“Ruído branco”, 1985) e colapso financeiro global (“Cosmópolis”, 2003) prefira não falar sobre política.

— Claro que tenho convicções políticas, mas converso sobre elas com minha mulher, a família, os amigos. Não gosto de emitir opiniões políticas em público — explica. — A política aparece nos meus livros em sentido mais amplo. Jamais escreveria ficção sobre o governo Trump, por exemplo.

Em “O silêncio”, Don volta a um de seus temas recorrentes: como a tecnologia resulta em desumanização. “O mundo é tudo, o indivíduo, nada”, afirma um dos personagens. No romance anterior, “Zero K”, lançado no Brasil em 2016, ele refletia sobre tecnologia, imortalidade e criogenia — a preservação de cadáveres congelados para ressuscitá-los no futuro. Em “O silêncio”, investiga o que acontece com as relações humanas quando todas as tecnologias param de funcionar. Será que ainda somos capazes de nos comunicar sem a mediação de telas?

A trama do livro se passa em fevereiro de 2022, quando “ainda está fresco na memória de todo mundo, o vírus, a peste, a Covid-19, as pessoas caminhando pelos terminais dos aeroportos, as máscaras, as ruas das cidades esvaziadas”. Num domingo de Super Bowl, a final do campeonato de futebol americano, de repente, todas as telas se apagam, a internet e as linhas telefônicas param de funcionar e a eletricidade falha. Ninguém sabe se a culpa é de chineses, russos ou extraterrestres. O apagão deixa cinco pessoas presas num apartamento: um casal recém-chegado de uma viagem à Europa, um rapaz caladão e aficionado por Albert Einstein, uma professora de física aposentada e o marido dela, que, quando a TV desliga, continua com os olhos fixos na tela, começa a narrar o jogo interrompido e até os comerciais. Incapazes de conversar, eles lamentam não ser ouvidos e se entregam a monólogos esquisitíssimos (incluindo até citações em alemão e definições enciclopédicas do sistema capitalista) que alguns críticos compararam ao teatro do absurdo de Eugène Ionesco e Samuel Beckett.

—  Aquilo que a tecnologia nos oferece logo se torna aquilo de que precisamos desesperadamente — afirma o escritor. — Já passamos por apagões em Nova York. No primeiro, as pessoas simplesmente saíram às ruas, conversaram umas com as outras, contaram piadas, riram. Nos seguintes, começaram a ficar cada vez mais perturbadas. Houve lojas saqueadas e prédios invadidos.

Don prefere tecnologias analógicas, ainda que elas também falhem. E conta que precisa levar sua máquina de escrever Olympia, comprada de segunda mão, ao conserto.

— Gosto dessa máquina porque a fonte dela é bem grande e permite ver claramente as letras e as palavras na página — conta o escritor, que não tem smartphone e recorre à mulher quando precisa interagir com a tecnologia. — Desde os “Os nomes” (1982), datilografo sempre um parágrafo por página para descobrir como cada letra se conecta visualmente com cada palavra e cada palavra com a página. Para escrever, tenho que engajar não só minha mente, mas também meus olhos.

Embora tenha um título que remeta ao som (ou melhor, à falta de som), “O silêncio” começou como uma imagem, como todos os livros de Don. Ele primeiro imaginou um homem que olhava fixamente para uma tela apagada. Depois, viu ruas vazias e pessoas incapazes de se comunicar, até chegar ao apartamento onde se desenrola a trama. Em “O silêncio”, há outras imagens que flertam com a poesia, como a de uma mulher que se exercita despreocupada nas ruas nova-iorquinas enquanto o restante da população se desespera com o apocalipse tecnológico. Don sente saudade de passear pelos museus à procura de pinturas abstratas.

— Um de meus prazeres era ir a museus em Nova York
 e ficar parado olhando quadros de Pollock e Rothko, identificando padrões e sem precisar pensar em palavras. Como estou velho e cada vez mais lento, vou menos a museus. Antes da pandemia, fui a uma galeria, um único cômodo onde estavam expostas duas ou três telas. Minha mulher e eu passamos horas lá. Não havia mais ninguém.

sábado, junho 12

É o amor...

 


Especial para você

Lisbeth Zwerger
Um rapaz caminha pela biblioteca à procura de um livro que o convide à leitura. Certamente seus olhos passeiam por capas, lombadas, cores e formatos. No entanto, ao interessar-se por um determinado exemplar pela ficha da biblioteca repara que ele jamais fora emprestado. Que surpresa! Será que este livro comprado há quase um século, passado de prateleira em prateleira em sucessivas mudanças, jamais aberto?

O rapaz caminha até o balcão e, para confirmar seu pensamento, pergunta em tom de espanto comedido:

– Até hoje este livro “nunca” foi lido?

E o bibliotecário, após verificá-lo e registrar o empréstimo, o entrega com benevolência:

–Pois é! Nós o compramos especialmente para você!
Alberto Manguel

Recarregando

 


O brejo

As pererecas, umas hóspedas invisíveis, anunciavam a mudança do tempo com um canto rascante como um rilhar de dentes.

Passado o verão, a serra transformara-se num chamariz de nuvens saturadas. As primeiras águas eram violentas e o céu a bombardeava.

Pegava a chover; semanas e semanas pluviosas empapavam o sítio. Um chuvão, cada pé-d’água e fazer um mar no baixio.

A tanajura enfiava-se no chão e o embuá, doente de andar com suas mil pernas, enroscava-se.

Sericóias cantadeiras e araquães amantes da umidade festejavam o dilúvio.

A saparia enchia a noite com a sua cantiga interminável, entoando as canções do charco, na sua riqueza de ritmos, desde a bigorna do caldeireiro até a arraia-miúda dos tocadores de flautim. Bastava um aguaceiro para animar a folia , vingando a mudez dos peixes.

O caçote, um sapo escuro e esguio, gritava na goela da cobra-preta que, em vez de silvar, coaxava.

A frente da casa espelhava de poças, onde lavandeiras familiares tomavam seu banho, aos casais , com gritinhos amorosos.

Outra pancada d’água e ressoava um canto festivo. A cachoeira, a gorjear, alegrava os dias e as noites com sua música fluida.

Os meninos pulavam debaixo das biqueiras.

Vinha mais inverno e a terra deixava de ser terra; mal comparando, virava um mar de lama.

A enxurrada corria até os altos e os caminhos eram cortados de atoleiros. Só o jumento tinha uma ciência: farejava o tremendal e, se havia risco, empacava.

Tanta mosca que escurecia tudo. Os animais peludos ficavam em carne viva comidos por essa caterva.

Aí, ninguém aguentava. Com um tempo semelhante tínhamos que levantar acampamento.”
José Américo de Almeida, "Memórias: antes que me esqueça" 

sexta-feira, junho 11

Abrigo contra o perigo

Miguel Morales Madrigal (Cuba)


Um dos melhores livros do mundo

Quando o pai de Annie Ernaux morre, na segunda página do livro, não há melodrama — nem na cena contida da casa da família, onde ninguém faz escândalo, nem na sua escrita sóbria, desassombrada e surpreendentemente intensa. “O lugar”, traduzido por Marília Garcia para a novíssima editora Fósforo (que começo auspicioso!), é a história desse pai, da própria Annie e da distância que se abre entre eles à medida em que ela progride nos estudos e se afasta das suas origens humildes.

O pai nasceu na virada do século, teve de sair da escola aos 12 anos para trabalhar numa fazenda, foi para o Exército, tornou-se operário, depois abriu um pequeno café com mercearia numa cidade do interior. Sério e trabalhador, tinha imenso cuidado com os gestos e com as palavras, inseguro sobre o seu lugar no mundo.

Um dia diz à filha, orgulhoso: “Eu nunca te fiz passar vergonha.” O fato de a frase precisar ser dita, e de ter sido registrada, prova o seu oposto. Escrever foi a maneira que Annie encontrou para prestar contas do passado e explicar o que aconteceu, “todas essas coisas”. A epígrafe de Jean Genet resume: “Arrisco uma explicação: escrever é o último recurso quando se traiu”.

“O lugar” foi publicado em 1983 pela Gallimard, foi premiado e conquistou uma legião de leitores e discípulos para Annie Ernaux, hoje uma das escritoras mais reverenciadas da França. Ninguém precisa ler mais do que as 70 páginas desse livro extraordinário para entender o porquê.

--------

“O outono da Idade Média”, de Johan Huizinga, é um dos melhores livros do mundo: #prontofalei.

Sei muito bem como é temerário fazer uma afirmação dessas num mundo com tantos e tão bons livros, mas há mais de cem anos esse prodígio encanta leitores e os transporta no tempo. Muita gente se apaixonou irremediavelmente pela Idade Média a partir da sua leitura, ainda que, desde 1919, acadêmicos tenham torcido o nariz para a sua excessiva legibilidade — pois “O outono” é tanto estudo de História quanto grande literatura, e comete em abundância o pecado de não ser chato.

Johan Huizinga nasceu em Groningen, nos Países Baixos, em 1872. Um dia, quando estava com 35 anos, teve uma súbita revelação sobre a cultura da sua região nos séculos XIV-XV: ali não houvera um Renascimento, como queriam tantos dos seus colegas, mas, ao contrário, o fim de uma época. Basicamente (mas muito basicamente mesmo: como falar de uma obra dessa magnitude em três parágrafos de jornal?) assim nasceu “O outono da Idade Média”.

Os leitores brasileiros andavam órfãos desse livro querido desde 2010, quando saiu a edição magistral da falecida Cosac Naify, um tour de force com tradução original do holandês, capa dura, centenas de ilustrações e preço estratosférico nos sebos que ainda o negociam.

Agora aquela ótima tradução de Francis Petra Janssen foi republicada pela Penguin numa versão mais despojada, como é feitio da editora, sem ilustrações, mas com o posfácio de Anton Van Der Lem, nova introdução de Naiara Damas e preço viável.

Não se pode ter tudo na vida, afinal.

A favor da edição da Penguin contam o formato e o peso: agora é possível ir dormir na companhia do livro. Isso é importante porque, uma vez que se começa a ler “O outono da Idade Média”, é muito difícil parar.
Cora Rónai 

quinta-feira, junho 10

Faz-se luz!

 


Gringuinho

Chorava. Não propriamente o medo da surra em perspectiva, apesar de roto o uniforme. Nem para isso teria tempo a mãe. Quando muito uns berros em meio à rotina. Tiraria a roupa; a outra, suja, encontraria no fundo do armário, para a vadiagem. Ao dobrar a esquina tinha a certeza de que nada faria hoje. Os pés, como facas alternadas, cortavam o barro de pós-chuva. A mangueira do terreno baldio onde caçavam gafanhotos, ou jogavam bola, tinha pendente a corda do balanço improvisado.

Reconheceu-a. Fora sua e restara da forte embalagem que os seus trouxeram. Ninguém na rua. Os outros decerto não voltaram da escola ou já almoçavam. Ninguém percebeulhe o choro. A vizinha sorriu ao espantar o gato enlameado da poltrona da varanda.

Conteve o soluço ao empurrar o portão. Com a manga esfregava o rosto marcando faixas de lama na face. Brilhavam ainda da chuva as folhas do fícus. Olhou a trepadeira. Novinha, mas já quase passando a janela. Na sala hesitou entre a cozinha e o quarto. A mãe, de lenço à cabeça, estaria descascando batatas ou moendo carne. Despertara-lhe a atenção ao lançar os livros sobre a cômoda. Que trocasse a roupa e fosse buscar cebolas no armazém. Nada mais. Nem o rosto enfiara para ver-lhe o ar de pranto e a roupa em desalinho. À entrada do quarto surpreendeu o blá-blá do caçula que, olhos no teto, tocava uma harpa invisível. Era-lhe estranha a sala, quase estranhos, apesar dos meses, os companheiros. Os olhos no quadro-negro espremiam-se como se auxiliassem a audição perturbada pela língua. Autômato, copiava nomes e algarismos (a estes compreendia), procurando intuir as frases da professora. As vezes perdia-se em fitá-la.

Dentes incisivos salientes, os cabelos lembrando chapéus de velhas múmias, os lábios grossos. Outras, rodeava os olhos pelas paredes carregadas de mapas e figurões. A janela lembrava-lhe a rua, onde se sentia melhor. Podia falar pouco. Ouvir. Nem provas nem arguições. O apelido. Amolava-o a insistência dos moleques. Esfregou ante o espelho os olhos empapuçados. Ontem rolara na vala com Caetano após discussão.

Atrapalhou o jogo. O negrinho cresceu em sua frente no ímpeto de derrubá-lo.

Gringuinho burro! Ajeitou sobre a cama o uniforme. A lição não a faria. Voltar à mesma escola, sabia impossível também. Por vontade, a nenhuma. Antigamente, antes do navio, tinha seu grupo. Verão, encontravam-se na praça e atravessando o campo alcançavam o riacho, onde nus podiam mergulhar sem medo. À chatura das lições do velho barbudo (de mão farta e pesada nos tapas e beliscões) havia o bosque como recompensa. Castanheiros de frutos espinhentos e larga sombra, colinas onde o corpo podia rolar até a beira do caminho. Framboesas que se colhiam à farta. Cenoura roubada da plantação vizinha. A voz da mãe repetia o pedido de cebolas. Coçar de cabeça sem vontade. No inverno havia o trenó que se carregava para montante, o rio gelado onde a botina ferrada deslizava qual patim. Em casa a sopa quente de beterrabas, ou o fumegar de repolhos. Sentava-se no colo do avô recém-chegado das orações e repetia com entusiasmo o que aprendera.

Onde o avô? Gostava do roçar da barba na nuca que lhe fazia cócegas, e dos contos que lhe contava ao dormir. Sempre milagres de homens santos. Sonhava satisfeito com a eternidade. A voz do avô era rouca, mas boa de se ouvir. Mais quando cantava. Os olhos no teto de tábuas, ou acompanhando a chaminé do fogão, a melodia atravessavalhe o sono. Hoje entrara tarde na sala. Não gostava de chamar a atenção sobre si, mas teve que ir à mesa explicar o atraso. Cinquenta pares de olhos fixos em seus pés que tremiam. O pedido de cebolas veio mais forte. Gargalhada maciça em contraponto aos titubeios da boca, olhos e mãos. A custo conteve as lágrimas quando tomou o lugar.

Chorara assim quando no primeiro sábado saiu de boné com o pai em direção à sinagoga. Caetano, Raul, Zé Paulo, Betinho fizeram coro ao fim da rua repetindo em estribilho o gringuinho. Suspenso o chocalho deparou com os olhos do irmão nos seus.

Blá-blá. Sorriso mole. Sentara-se. Abrira o livro na página indicada, tenteando como um cego, para entrar no compasso da leitura. Nem às figuras se acostumara, nem às histórias estranhas para ele, que lia aos saltos. Fala gringuinho. Viera de tnis a voz, grossa, de alguém mais velho. Fala gringuinho. Insistia. Ao girar o pescoço na descoberta da fonte fora surpreendido pela ordem de leitura. Olhou os dentes aguçados insinuando-se no lábio inferior como para escapar. Explicar-lhe? Como? Mudo curvou a cabeça como gato envergonhado por diabrura. Era-lhe fácil a lágrima. Lembrou um domingo. Enfiou-se pelo pátio com Raul que o chamara à sua casa. No fundo do quintal cimentado, sob coberta, dispusera os dois times de botões. Da copa o barulho, ainda, de talheres, fim do ajantarado. Chamaram. A mãe cortou o melão e separou duas fatias. Raul agradeceu pelos dois. “Ah! é o gringuinho!” Expelida pelo nariz a fumaça do cigarro, o pai soltara a exclamação. Quase o sufoca a fruta na boca. Os tiosconcentraram nele a atenção. Parecia um bicho encolhido, jururu, paralisado, as duas mãos prendendo nos lábios a fatia. ‘Fala gringuinho!”Coro. Fala gringuinho.

Novamente as vozes atrás da carteira. Da outra vez correra como acuado em meio a risos. Recolhido no quarto desabafou no regaço da mãe. Blá-blá. Agitar do chocalho. Um cheiro de urina despertara-o da modorra. Um fio escorria da fralda no lençol de borracha. Fala gringuinho. Sentiu-se crescer e tombar para trás a cadeira. Em meio à gritaria a garra da velha suspendeu-o amarrotando a camisa. Cercado, alguns de pé sobre as mesas, recolheu-se à mudez expressiva. Da vingança intentada restara a frustração que se não explica por sabê-la impossível. Blá-blá! A poça de urina principiava a irritá-lo e após esperneios o irmão arrematou em choro arrastado. Agitou o chocalho novamente, com indiferença, olho na rua. O matraqueado aumentara o choro. Não percebeu a entrada da mãe. Sem olhá-lo recolheu o irmão no embalo. Tirou da gaveta a fralda seca, e entre o ninar e o gesto de troca passou-lhe a descompostura. Insistiu no pedido do armazém. Ele tentou surpreender-lhe o olhar, conquistar a inocência a que tinha direito. Depois gostaria de cair-lhe ao colo, beijá-la e contar tudo, na certeza de que lhe seria dada a razão. Mas nada disso. Recolhendo os níqueis procurou a porta. Traria as cebolas. E não contaria que, ao ser repreendido na escola, na impotência de dar razões, quando a velha principiou a amassar-lhe a palma da mão com a régua negra e elástica, não se conteve e esmurrou-lhe o peito rasgando o vestido.

Quando atravessou o portão acelerou a marcha impelido pelo desejo de ser homem já. Julgava que correndo apressaria o tempo. Seus pés saltitavam no cimento molhado, como outrora deslizavam, com as botinas ferradas, pelo rio gelado no inverno.
Samuel Rawet

quarta-feira, junho 9

Missão Resgate

 

Miguel Morales Madrigal (Cuba)

Melhores do que os outros

Lorena Spurio
Os elitistas acham sempre que fazem parte da elite. A pirâmide, no entanto, tem uma imensidão de vértices, é provável até que não se trate realmente de uma pirâmide. Por isso, não faltam perspetivas para que uns e outros se considerem no topo.


Há o elitismo social, de classe, relacionado ou não com o elitismo económico; há o elitismo cultural, relacionado ou não com o elitismo académico; há o elitismo moral, relacionado ou não com o elitismo religioso; há uma quantidade inúmera de elitismos, derivações de derivações, ramificações, tipos específicos e especializados, insignificantes para quem está fora, vitais para quem está dentro.

Em qualquer dos casos, o elitismo é sempre a defesa da superioridade de uns em relação aos outros, é sempre a afirmação da diferença e da separação. As suas razões são o núcleo daquilo que coloca gente contra gente, que justifica guerras. O elitismo garante que uns são mais capazes do que outros, ou que uns têm mais direito do que outros.

Mesmo quando se dedica a áreas extravagantes, a mundos microscópicos, o elitismo é sempre uma atitude política. A elasticidade do seu metabolismo permite-lhe sobrevivência em todas as áreas do espetro político, sem exceções. Consegue adaptar-se a qualquer habitat argumentativo. Com mais regularidade do que seria de supor, há apologias do elitismo que, camufladas ou explícitas, são feitas no próprio instante em que se afirmam contra ele. São a elite dos que se afirmam contra a elite.

Os defensores das castas dizem que é assim desde sempre, dizem que essa é a ordem natural, moldam a história e a ciência de acordo com os resultados lógicos que pretendem alcançar. Não é difícil fazê-lo, os argumentos são uma massa mais moldável do que o barro.

Depois, para lá disso, muito longe e logo ali, há os seres humanos, que nascem, alimentam expetativas e morrem. Quando seremos capazes de olhar para os outros como olhamos para nós próprios? Quando seremos capazes de olhar para nós próprios como olhamos para os outros?
José Luís Peixoto