Escritor 'morto' e nem sabia

O escritor Herculano Marcos Inglês de Sousa (1853/1918), precursor do naturalismo na literatura brasileira, nasceu em Óbidos, no Pará, e praticamente escreveu a maioria da sua obra durante a mocidade como “Contos amazônicos” e “O Cacaulista”. E como muito escritor, seus primeiros livros foram publicados sob pseudônimo. O autor de “O Missionário”, já então reconhecido como jurista, no Rio, percorria um sebo de um velho conhecido à procura de sua “História de um pescador”, obra dos velhos tempos, que pretendia oferecer a um novo amigo. Foi com surpresa que soube que o livro se tornou uma raridade bibliográfica:

- Foi escrito por um médico italiano de São Paulo, um tal de Luís Dolzani, informou o sebista

- E por onde anda esse Dolzani?

- Ah, morreu faz tempo, acrescentou o livreiro, sem saber que o “médico italiano” nada mais era do que o próprio Inglês de Sousa, que na juventude se assinava Luiz Dolzani.