Record libera primeiro capítulo do novo romance de Harper Lee

O guardado "Vá, coloque um vigia", de Harper Lee, sai em outubro no Brasil, mas o Grupo Editorial Record acaba de disponibilizar na estreia do seu blog o primeiro capítulo do livro. A tradução é de Beatriz Horta, que também fez nova tradução de O sol é para todos, o primeiro romance de Lee publicado originalmente em 1962. No livro, Atticus Finch, o advogado que defende um negro acusado de estupro no primeiro livro, aparece com traços racistas. Narrado por Jean Louise Finch, a Scout, o livro mostra um Atticus mais complexo, sob o olhar não mais da criança da primeira obra, mas da filha que volta já adulta para o Sul, depois de uma temporada em Nova York. Nos Estados Unidos, o livro bateu recorde de vendas e causou frisson entre leitores e críticas.